Upload completes but metadata does not
Why it happens
Direct object upload and metadata commit are separate.
Potential bug
Orphaned bytes consume quota forever.
Mitigation
Use staging prefixes/session expiry and a reconciler that removes unclaimed objects.